Maine court requires relief for unrepresented defendants